Griaß di
chez nous, dans la Silberregion Karwendel
L'objet d'art
L'objet d'art "GRIASS DI", qui a été choisi comme symbole de la région à l'issue d'un concours international anonyme, a fait son entrée dans la région, dans les 12 communes de la Silberregion Karwendel. En plus de Schwaz, Stans, Gallzein, Jenbach, Vomp et Hinterriss, les objets se trouvent maintenant aussi à Terfens, Vomperbach et Pillberg.
En raison des différents emplacements, l'objet se présente toujours sous une perspective différente.
L'objet d'art se compose de douze troncs disposés comme les lieux sur la carte. La hauteur des troncs est fonction de l'altitude des différentes localités. Le plus grand tronc représente Kolsassberg (906 m) avec 3 mètres, le plus petit Buch (545 m) avec 1,60 mètre. Onze des troncs sont des troncs de mélèze tournés non traités. Le douzième tronc est en chrome et désigne la commune dans laquelle se trouve l'objet.
La conception artistique du mot GRIASS DI est passionnante. En raison des lettres divisées, les mots ne sont clairement lisibles pour l'automobiliste que depuis une certaine position sur la route. Cette représentation devrait éveiller l'intérêt et la curiosité de celui qui passe devant.
Les objets ont été fabriqués et montés par le Geschützen Werkstätte Vomp, une entreprise partenaire de notre région très engagée socialement.
-
Griass di Objekt in Gallzein -
Griass di Objekt in Jenbach -
Griass di Objekt in Schwaz -
Griass di Objekt in Stans
-
Griass di Objekt in Terfens -
Griass di Objekt in Vomperbach
CARACTÉRISTIQUES DE L'INSTALLATION
L'installation "GRIASS DI" met en évidence les caractéristiques suivantes :
- L'attachement à la nature et à l'originel fait partie de la Silberregion Karwendel et du patrimoine culturel de la région.
- Les dénivelés topographiques sont des éléments identitaires de la région et font partie intégrante du projet.
- Le tronc d'arbre, que l'on retrouve partout sur le site, est le symbole de l'alliance parfaite entre la tradition enracinée et la modernité innovante. Le bois et l'argent, ressources naturelles de la région, constituent donc la base matérielle et contrastée des éléments de conception.
- Les 12 communes de la région et leur situation géographique sont à l'origine de la disposition et de la hauteur des troncs et sont le symbole d'une unité forte.
- L'emplacement de l'objet est mis en évidence par une stèle "argentée" qui reflète littéralement son environnement.
Comment cet objet est-il apparu ?
L'office du tourisme a invité des artistes, par le biais d'un appel d'offres public, à concevoir un objet design comme "message de bienvenue" symbolique pour les entrées de la région, les entrées de ville et les traversées de la région. On recherchait un objet qui, d'une part, reflète la Silberregion et qui, d'autre part, a le potentiel de devenir un "emblème" de la région.
52 projets ont été soumis par des artistes de toute l'Autriche, d'Allemagne et du Tyrol du Sud lors de la 1ère phase du concours organisé de manière anonyme. La tâche du jury, bien composé, était grande : il fallait sélectionner 6 projets qui ont été élaborés en détail lors de la 2e phase et représentés sous forme de maquette à l'échelle.
Le jury, composé de représentants de l'économie et du public (Josef Margreiter, Andreas Braun, Claudia Berghofer, Christoph Prem), de l'art (Eva Lind, Ursula Beiler), de professeurs d'écoles d'art et d'écoles spécialisées, ainsi que des maires de Weer, Jenbach et Gallzein et de représentants de l'office du tourisme, a finalement décidé du vainqueur
.L'objet gagnant est l'œuvre de 3 designers talentueux de Stuttgart, qui ont voulu marquer le coup avec l'empreinte topographique de la région. "Les 12 communes et leurs caractéristiques géographiques ont donné forme à la disposition des troncs. Les troncs d'arbres se trouvent partout sur place et symbolisent ainsi le lien étroit entre la tradition enracinée et la modernité innovante", explique la designer Franziska Strantz du We&Me Design Studio.
Le jury a été enthousiasmé par la représentation de la région. "Le projet convainc par sa simplicité et sa clarté. La gestion des ressources, l'idée de durabilité. Il faut souligner l'étude intensive et réussie de la région et de sa topographie, habilement bien représentée en 3 dimensions. Cette installation contribuera certainement à l'appartenance des différentes localités de la Silberregion Karwendel et augmentera le sentiment d'appartenance"
.